• Witamy na nowej stronie Teatru Ziemi Rybnickiej!
  • 60 lat Teatru Ziemi Rybnickiej

Sierpień 2021

1.08.2021, godz. 16.00, Wernisaż wystawy „Potęga kosmosu"

Brygida Przybyła zaprezentuje swoje obrazy opowiadające o pięknie kosmosu. Ekspozycja potrwa do 20.08.2021. halo! Rybnik, ul. Jana III Sobieskiego 20

01.08.2021, godz. 18.00. Rynek Pełen Muzyki. Koncert zespołu Lotharsi

Repertuar zespołu to kilkaset utworów w ciekawych aranżacjach: standardy muzyki jazzowej i rozrywkowej, piosenki pop, rock, hity zagraniczne i polskie, przeboje dixieland, muzyka filmowa i wiele innych. Skład zespołu: Jan Cichy – bass, Andrzej Trefon – gitara, Justyna Klimek – wokal, Dawid Dziwoki – piano, wokal, Daniel Dziwoki – perkusja, Jacek Owsianka- saksofony.

2.08.2021, godz.19.00, DKF Ekran: „Weselny toast”

Ten wieczór jest dla Adriena koszmarem. Podczas rodzinnej kolacji, dowiaduje się, że będzie musiał wygłosić przemówienie na weselu siostry. Główny bohater jest neurotykiem, ma 35 lat i przeżywa głęboki kryzys. Dziewczyna, z którą właśnie się rozstał nie odpowiada na smsy, a bliscy skupiają się na absurdalnych rozmowach. Kto z Was nie chciałby uciec myślami z podobnego spotkania z bliskimi? Reżyseria - Laurent Tirard. Komedia

9.08.2021, godz.19.00, DKF Ekran: „W co grają ludzie”

Grupa dobrych przyjaciół postanawia zorganizować przyjęcie niespodziankę z okazji zbliżających się urodzin Mitzi. Pełen nostalgii weekend spędzony w idyllicznie położonym domu ma przypomnieć bohaterom czasy, kiedy byli nastolatkami. Czy coś może pójść nie tak?Z pewnością, zwłaszcza, że jubilatka nie wydaje się zachwycona pomysłem grupy. Skołowana kobieta liczyła raczej na spokojny weekend, a na to najwyraźniej się nie zanosi. Napięcie wzrasta z chwilą, gdy jej najlepsza przyjaciółka Veronika pojawia się ze swoim nowym chłopakiem Mikaelem. Znajome otoczenie i dawne rytuały sprawiają, że bohaterowie zapominają na chwilę o dorosłości. Wspólnie spędzony czas zmusi ich jednak do ponownej oceny przeszłości i teraźniejszości. Reżyseria - Jenni Toivoniemi. Scenariusz - Jenni Toivoniemi. Gatunek: Komedia. Produkcja - Finlandia

11.08.2021, godz. 11.00, Praca-Kariera-Rozwój. Kiermasz ofert sezonowych i konsultacje z doradcą zawodowym z Młodzieżowego Centrum Kariery OHP Rybnik

Spotkanie potrwa do godz. 14.00. halo! Rybnik, ul. Jana III Sobieskiego 20

10-12.08.2021, godz.9.00 do 12.00. Malowanie z natury. Plener malarski na Kampusie dla dzieci i młodzieży od lat 7

Gratka dla wszystkich młodych adeptów sztuk plastycznych - prawdziwy "plener" malarski w pięknych przestrzeniach Parku. Warsztaty potrwają aż trzy dni a do dyspozycji uczestników będą sztalugi, blejtramy, profesjonalne farby i pędzle oraz oczywiście czujne oko wspaniałej artystki i nauczycielki - Barbary Budki, która z radością i wrodzonym wyczuciem wprowadza dzieci i młodzież w zaczarowany świat malarstwa. Zapraszamy dzieci od 7 roku życia i młodzież. Termin warsztatów: 10-12.08.2021. W razie niesprzyjających warunków atmosferycznych warsztaty będą prowadzone na scenie plenerowej lub - w ostateczności - w pomieszczeniach na zaplecza sceny na kampusie. Zapewniamy wszystkie materiały a wykonane prace uczestnicy zabierają do domu. UWAGA! Liczba miejsca ograniczona! Wymagana wcześniejsza rezerwacja miejsca, decyduje kolejność zgłoszeń. Zapisy przyjmujemy wyłącznie w pracowni reklamy TZR do 4.08.2021: tel. 32 42 23 246 lub e- mail: reklama.rck@gmail.com Koszt 30 zł

14.08.2021, godz. 14.00, Social Language Meeting

Okazja do podszlifowania języka obcego i do poznania kultury innych krajów. Prowadzenie: wolontariusze z Albanii i Portugalii. halo! Rybnik, ul. Jana III Sobieskiego 20

15.08.2021, godz. 15.00, Scena na Kampusie. Dźwięki Wolności - 100 lecie Powstań Śląskich. Wystąpią m.in. Chwila Nieuwagi, Piotr Tłustochowicz, Marcin Sójka, Katarzyna Cerekwicka

"Dźwięki Wolności" wydarzenie plenerowe okazji 100-lecia Powstań Śląskich. Przybliżony harmonogram imprezy:
15:00 Prezentacje militarno-historyczne, animacje dla dzieci, strefa gastronomiczna
18:00 Koncert Chwila Nieuwagi "Dostone Żytko"
19:30 Koncert "Dźwięki Wolności" (min. Piotr Tłustochowicz, Marcin Sójka, Katarzyna Cerekwicka)

Dofinansowano ze środków Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2022 w ramach Programu Dotacyjnego "Niepodległa"
Patroni medialni: rybnik.com.pl, Rybnik Dla Was, Radio90, TVP3 Katowice,
Patronat Honorowy: Wojewoda Śląski
Piotr Mazurek, pełnomocnik Rządu ds. Polityki Młodzieżowej
Sponsorzy: Śląski Regionalny Fundusz Poręczeniowy, Przekludzki

pdf
plik pdf - 371.7 KB

Regulamin imprezy

16.08.2021, godz.19.00, DKF Ekran: Cwaniaki z Hollywood

Producent filmowy Max Barber od wielu lat zajmuje się kręceniem, nie tylko filmów. Nawet po największej klapie (czyli zawsze) udaje mu się jakoś wyjść na swoje. Tym razem jednak sytuacja jest podbramkowa, bo Max winien jest forsę mafii i szansa na szczęśliwe zakończenie niepokojąco się oddala. Krótko mówiąc albo znajdzie się kasa, albo to Max się znajdzie… w betonowych butach na dnie oceanu. Z nożem na gardle niektórzy okazują się wyjątkowo kreatywni. Max wpada na genialny, choć odrobinę wątpliwy moralnie pomysł. Do nowej, wybitnie niebezpiecznej roli zatrudnia starzejącego się gwiazdora Duke’a Montanę, który słynie z tego, że nie korzysta z pomocy kaskaderów. Duke zostaje wysoko ubezpieczony, a Max musi tylko dopilnować, żeby na planie wydarzył mu się śmiertelnie nieprzyjemny wypadek. Jest tylko jedno „ale” – Duke z każdego wypadku wychodzi bez szwanku tworząc kreację na miarę Oscara, a jedną złotą figurką mafii się nie spłaci… Czas: 1 godz. 44 min. Reżyseria - George Gallo. Scenariusz - George Gallo / Josh Posner. Gatunek - komedia kryminalna. Produkcja USA

20.08.2021, godz. 16.00-19.00, Otwarte warsztaty teatralne prowadzi Mateusz Suchan

Jeśli zastanawiasz się, czy teatr jest dla Ciebie, to właśnie teraz możesz się o tym przekonać! Teatr pełen ruchu, melodii i awantury. Istny twórczy ferment! Weź ze sobą wygodne ubranie i przyjdź przekonać się, że teatr może być dla każdego wielką przygodą! Warsztat poprowadzi Mateusz Suchan - instrukor młodzieżowych zajęć teatralnych w Teatrze Ziemi Rybnickiej. Warsztaty adresowane są do młodych ludzi (14-21),  którzy zawsze chcieli spróbować ale się bali i do młodych, którzy mają doświadczenie czy to w muzyce, czy w tańcu, czy w samym teatrze. Dla każdego, kto chce spróbować, zobaczyć i poczuć smak aktorstwa. Udział w warsztatach jest bezpłatny. Liczba miejsc jest ograniczona.

21-22.08.2021, godz. 10.00-17.00, XXIII Międzynarodowa Wystawa Dalii, Mieczyków i Kompozycji Kwiatowych

Otwarcie XXIII Międzynarodowej Wystawy Dalii, Mieczyków i Kompozycji Kwiatowych nastąpi w sobotę, 21.08.2021 o godz. 10.00. Ekspozycja będzie dostępna do niedzieli, 22.08 22021, do godziny 17.00. Podczas wystawy prowadzona będzie sprzedaż roślin ozdobnych i bylin. Wstęp wolny. Organizatorzy: Stowarzyszenie "Rybnicki Klub Miłośników Kwiatów" i Teatr Ziemi Rybnickiej.

21.08.2021, godz. 11.00–15.00, Dni Kultury Ukraińskiej

Wystawa fotograficzna ukazująca historię Ukrainy pt. „1000 lat historii, 30 lat niepodległości”
Warsztaty wyszywankowe i motankowe. halo! Rybnik, ul. Jana III Sobieskiego 20

21.08.2021, godz. 16.00, XIII Międzynarodowy Festiwal Jazzu Tradycyjnego. Happening "Strojenie jazzmana"

Od godziny 16.00 zapraszamy dzieci, młodzież i dorosłych na rybnicki rynek, gdzie odbędzie się happening plastyczny pod nazwą "Strojenie jazzmana". Każdy z uczestników happeningu będzie mógł pomalować figurę jazzmana, dodając różne części ubioru. Przed godziną 17.00 planowane jest przejście z figurą jazzmana na parking miejski nr 9 przy ul. Kotucza, skąd o godzinie 17.00 ruszy Parada Nowoorleańska.

21.08.2021, godz. 17.00, Parada Nowoorleańska. XIII Międzynarodowy Festiwal Jazzu Tradycyjnego i IV Rybnicki Festiwal Dobrego Piwa

Zapraszamy na Paradę Nowoorleańską inaugurującą XIII - zaległą edycję Międzynarodowego Festiwalu Jazzu Tradycyjnego Rybnik 2021. Parada wyruszy z Parkingu miejskiego nr 9 przy ul. Kotucza, aleją parkowa prosto pod scenę na kampusie. Tradycyjnie, festiwalowi jazzu towarzyszyć będzie IV Rybnicki Zalew Dobrego Piwa, czyli festiwal browarów rzemieślniczych i strefa food trucków.

21.08.2021, godz. 17.30, Koncert zespołów: Racing Team Swing i South Silesian Brass Band z towarzyszeniem Joanny Czajkowskiej. XIII Międzynarodowy Festiwal Jazzu Tradycyjnego i IV Rybnicki Festiwal Dobrego Piwa

Zespół Racing Team Swing to kontynuacja zespołu Modern Dixieland założonego w 2010 r. Aktualny skład zespołu jest niemal identyczny z pierwotnym składem. Zespół gra obecnie trochę nowocześniej w szeroko pojmowanej tradycji jazzowej. Pierwszy koncert pod tą nazwą miał miejsce podczas Zaduszek Jazzowych w 2016 r. w Warszawie. Zespół pod tą nazwą grał m.in. na XII Spotkaniach z Old Jazzem w Dzierzgoniu, na Zamkowych Kameraliach w Malborku, Wieczornych Spotkaniach w Lidzbarku Warmińskim. Brzmienie zespołu podąża w kierunku nowoczesnego swingu. Skład zespołu, który wystąpi na festiwalu w Rybniku: Adam Kupiec - tp, Janusz Kwiecień - saksofon tenorowy, Marek Rudnicki - saksofon sopranowy i tenorowy, Wiktor Zydroń - piano, wokal, Jerzy Stelmaszczuk - gitara basowa, Robert Barczyński - gitara, Stanisław Pietrzyk - perkusja i wokal.

Asia Czajkowska – wokalistka, autorka tekstów i muzyki, z wykształcenia filolog-językoznawca, z pasji i zawodu – trener głosu. Stypendystka swojego rodzinnego miasta – Torunia – w dziedzinie kultury. Laureatka wielu festiwali, m.in. 40. Międzynarodowych Spotkań Wokalistów Jazzowych w Zamościu. Od 15 lat chórzystka Astrolabium, z którym nagrała 4 płyty, w tym nominowaną do Fryderyka „Astrolabium sings Bembinow”. Pierwszy solowy album Asi „Some of my favs LIVE” to – dość przekornie i odważnie jak na debiut – zapis koncertu, zawierający w większości interpretacje standardów jazzowych i bluesowych. Na płycie brawurowo zagrali znakomici muzycy: Igor Nowicki, Michał Rybka i Waldemar Franczyk, a także specjalni goście: Partyzant, Eddie Angel oraz Mark Olbrich. Asia pojawia się gościnnie w innych składach, współpracując z wieloma muzykami sceny jazzowej i pop (m.in. Wojciech Gogolewski Trio, Jarek Kostka Quartet, Eljazz Big Band, Bogdan Hołownia, Atrakcyjny Kazimierz). Ma za sobą koncerty u boku takich artystów, jak Wojciech Waglewski, Janusz Radek, Jnr Robinson, Krzesimir Dębski. Wszechstronność wokalistki jest ogromna: jej śpiew wzrusza liryzmem, zaskakuje niezwykłą wrażliwością, ale i zdumiewa swoją mocą i skalą. Oprócz występów pod własnym nazwiskiem wokalistka jest liderką kilku zróżnicowanych stylistycznie projektów: m.in. HaShir (muzyka chasydzka), ConcuBand (live cover band) czy Soul Behind – coroczne zaduszki jazzowo-soulowe z udziałem wyjątkowych muzycznych gości. W 2019 roku wystąpiła na rybnickim festiwalu dość niespodziewanie, a jej koncert wzbudził niezwykły aplauz publiczności. Stąd pomysł organizatorów festiwalu, żeby zaprosić Asię ponownie do Rybnika na wspólny koncert z zespołem South Silesian Brass Band.

South Silesian Brass Band
Założony w 1974r w Rybniku-Chwałowicach zespół South Silesian Brass Band przez 45 lat swojej działalności zagrał niezliczoną ilość koncertów w Polsce i w wielu krajach Europy. Jego wieloletnim pianistą i nauczycielem był "ojciec rybnickiego jazzu" Czesław Gawlik. Grupa należy do czołowych zespołów jazzu tradycyjnego w naszym kraju. Jako muzyczna wizytówka Rybnika brał udział w największych festiwalach jazzu tradycyjnego w Europie. Wielokrotnie reprezentował miasto Rybnik grając w miastach partnerskich: (Niemcy, Francja, Irlandia). SSBB współpracuje od lat z Teatrem Ziemi Rybnickiej przy organizacji Międzynarodowego Festiwalu Jazzu Tradycyjnego, z DK Niedobczyce "Jazzowa zabijaczka" oraz Jazzowiska z DK Chwałowice. Muzycy SSBB są obecni w składach rybnickiej orkiestry symfonicznej, orkiestry dętej Chwałowice i MOD Rybnik. Stanowią trzon zespołu "Rekiny z Nacyny" i wielu innych. Skład zespołu: Elżbieta Skrzymowska – śpiew i skrzypce, Adam Abrahamczyk – śpiew i trąbka, Sebastian Wieczorek – puzon, Daniel Bober – saksofon tenorowy i sopranowy, Adam Dzierżęga – piano, Piotr Rożankowski – bass, Marian Siwicki - banjo, Jerzy „Kali” Wenglarzy – perkusja.

21.08.2021, godz.21.00, Jam session. XIII Międzynarodowy Festiwal Jazzu Tradycyjnego Rybnik' 2021

Tradycyjne festiwalowe Jam Session odbędzie się w sali kameralnej TZR a jego tegorocznymi gospodarzami będzie zespół Jan Cichy Selection Band, w składzie: Justyna Masny - wokal, Jan Cichy - gitara basowa, Klaudiusz Kłosek - trąbka, Marcin Żupański - saksofony, Bartłomiej Plewka - perkusja, Bartek Kalicki - fortepian, Andrzej Trefon - gitara. Zapraszamy Was do improwizowanego świata, który jest otwarty na wszystkich i każdego zaprasza do współtworzenia. Nigdy nie wiadomo dokąd nas zaprowadzi ta muzyczna podróż - można być w niej tylko pasażerem i świetnie się bawić w swoim fotelu, ale można też złapać za wiosło a nawet wziąć ster we własne ręce... Weźcie więc ze sobą dobrą energię, przyjaciół, pomysły, Wasze głosy i... instrumenty! Sala Kameralna Teatru Ziemi Rybnickiej, wstęp: 10zł | KUP BILET

22.08.2021, godz. 18.00, Koncert zespołów: Kraków Stret Band i Krystyna Durys Band. XIII Międzynarodowy Festiwal Jazzu Tradycyjnego i IV Rybnicki Festiwal Dobrego Piwa, Kampus, ul. Rudzka 13, wstęp wolny

Kraków Street Band to zespół, który w ekspresowym tempie stał się wizytówką zarówno swego rodzinnego miasta, jak i polskiej sceny muzycznej. Grupa od kilku lat nie zwalniając tempa zdobywa coraz większą popularność, zgrabnie balansując między nowoczesnym folkiem, jazzem i bluesem. Zespół zagrał niezliczoną ilość koncertów zarówno klubowych, jak i festiwalowych (m.in. Pol'and'Rock, czy węgierski Sziget), a płyta "Going Away" otrzymała nominację do nagrody Fryderyki 2019 w kategorii Album Roku Blues / Country. Kraków Street Band powstał w 2014 roku i początkowo wszystkie działania muzyczne odbywały się jedynie na Krakowskim Rynku. Spontaniczne granie na ulicy przyczyniło się do powstania pomysłu wydania pierwszej, wspólnej płyty. Debiutancki album powstał dzięki kampanii crowdfundingowej - wolnych datków, dobrowolnie wpłacanych na konto "Polak Potrafi", dzięki którym w miesiąc uzbierano 170% planowanego budżetu! A to był dopiero początek... Zespół dostał się do finału programu Must Be The Music, zdobywając doskonałe opinie jury na każdym kroku. W corocznej ankiecie czasopisma „Twój Blues” Kraków Street Band uzyskał kolejno tytuły „Odkrycie Roku 2014” oraz „Zespół Roku 2015”.
Kolejny rok, to kolejna płyta, tym razem bardzo wyjątkowa - album poświęcony pamięci Jerzego Wójcika pierwszego polskiego artysty wykonującego muzykę bluegrassową. Kompozycje z repertuaru jego zespołu, „Little Ole Opry”, nagrane zostały wraz z Krystyną Święcicką – Wójcik i zaproszonymi gośćmi z krakowskiego muzycznego świata.
W marcu 2018 roku Kraków Street Band – jako zwycięzca polskich eliminacji, reprezentował nasz kraj na European Blues Challenge 2018 w Hell (Norwegia). Chwilę później, poszczególni muzycy również zostali docenieni - Łukasz Wiśniewski uznany został za "Wokalistę Roku 2017", a Tomek Kruk otrzymał tytuł "Gitarzysty Roku 2017" według czytelników czasopisma "Twój Blues". W styczniu 2019 roku najnowsza płyta pt. "Going Away" otrzymała nominację do nagrody Fryderyki 2019 w kategorii Album Roku Blues / Country.

Krystyna Durys - wokalistka jazzowa zafascynowana erą swingu. Zdobywczyni "Złotej Tarki" na 44. Międzynarodowym Old Jazz Meeting w Iławie.We wrześniu 2016 r. wydała swój pierwszy album pt. "Tribute To Ladies Of Jazz", który po zebraniu znakomitych recenzji uzyskał w 2017 r. 5 pozycję w kategorii"Polska Płyta Jazzowa Roku 2016" ankiety "Jazz Press" i został nominowany w kategorii "Album Roku 2016" w ankiecie "Jazz Top" magazynu "Jazz Forum". W tym samym roku Krystyna uzyskała 2 miejsce w kat. "Nowa Nadzieja" i nominację w kategorii "Wokalistka Roku" ankiety "Jazz Top" magazynu "Jazz Forum" oraz nominację w kategorii "Nowa Nadzieja Melomanów" Łódzkiego Stowarzyszenia Miłośników Jazzu. Prezentowała materiał ze swojej płyty m.in. na odbywającym się w Indonezji jednym z największych na świecie festiwali "Java Jazz Festival" wraz z własnym zespołem i "Ron King Big Band" (USA), a także podczas "Osterso Jazz Festival" (Dania), "Hallevik Tradjazz Festival", "Ladies' Jazz Festival" (Polska) i innych.

23.08.2021 r. godz.19.00, DKF Ekran: Kraj

Policjant drogówki (Krzysztof Stroiński) postanawia sięgnąć po zgoła radykalne metody, by uspokoić szarżujących kierowców; robotnik (Tomasz Włosok) w trakcie walki o prawa rodzicielskie niespodziewanie gubi swoje dziecko; szef rodzinnej firmy (Marian Dziędziel) oczekuje wyjątkowo nieprzyjemnej wizyty ze skarbówki; kuratorka z galerii sztuki współczesnej dowiaduje się, że na dyrektora instytucji mianowany został jej były kochanek; bezpłodne małżeństwo musi pozbyć się dzikiej lokatorki; sąsiedzi urządzają wojnę na fajerwerki, gdy na jaw wychodzą romanse ich żon… Reżyseria - Maciej Ślesicki / Veronica Andersson. Scenariusz - Maciej Ślesicki. Gatunek - czarna komedia. Produkcja - Polska

27.08.2021, godz. 17.00, Pogotowie Wytrychowe

Spotkanie poetyckie Wolnej Inicjatywy Artystycznej „Wytrych”, dla wszystkich, którzy chcą się podzielić swoją twórczością. halo! Rybnik, ul. Jana III Sobieskiego 20

28.08.2021, godz. 14.00, Social Language Meeting

Okazja do podszlifowania języka obcego i do poznania kultury innych krajów. Prowadzenie: wolontariusze z Albanii i Portugalii. halo! Rybnik, ul. Jana III Sobieskiego 20

28.08.2021, godz. 16.00, Jak schudnąć bez suplementów i efektu jojo? Spotkanie z przedstawicielem Centrum Dietetyki Zdrofit.

W ramach spotkania krótka prelekcja, pomiar składu masy ciała na profesjonalnym analizatorze oraz konkurs. halo! Rybnik, ul. Jana III Sobieskiego 20

29.08.2021, godz. 15.00, Niedziela z Grami bez Prądu. Kolejną edycja spotkań przy grach planszowych

Nie zabraknie gier stolikowych, karcianych czy tych z cyklu "gdzie pomyśleć nie zaszkodzi”. halo! Rybnik, ul. Jana III Sobieskiego 20

29.08.2021, godz. 19.00, Sticky Fingers Club - spektakl teatru tańca

Sticky Fingers Club to spektakl o ponoszeniu porażki, gdzie postacie zawsze stanowią drugi plan. Notorycznie zajmują czwarte miejsce, a w walce o Oscara konkurują z niedoścignioną Meryl Streep. W obliczu ciągłych porażek stwarzają przestrzeń celebracji, w której to oni są gwiazdami. Na własnych zasadach świętują bycie nieidealnym, wspierają się i stawiają sobie wyzwania. Wśród wyrazistych charakterów, znajduje się śpiewaczka operowa kochająca muzykę bez wzajemności, neurotyczna paniusia, przebrzmiały gwiazdor oraz tancerka, której nigdy nie dane było zatańczyć solowej sceny. Spektakl zarówno w sferze ruchowej jaki w wyrazistym, frontalnym “attitude” performerów, nawiązuje do kultury queerowej, ballroomowej i samego tańca vogue. Tu dla społecznego wykluczenia i nienormatywności otwierana jest przestrzeń na ujawnienie barwnej tożsamości. Odwołania popkulturowe do queerowego mainstreamu, popularnych pokazów mody, czy do Bohemian Rhapsody zespołu Queen, dodają Sticky Fingers Club ogromnej dozy poczucia humoru i autoironii. Spektakl porusza szerszy problem porażki, oraz idące za tym wykluczenie i zapomnienie, bez sięgania do uogólnień czy moralizatorstwa. Wykorzystywane są w nim narzędzia teatralne i choreograficzne, w związku z czym ciężko go zaszufladkować i sklasyfikować. Podważając normy społeczne staje się choreografią krytyczną. Koncepcja, choreografia, wykonanie: Daniela Komędera-Miśkiewicz, Dominika Wiak, Dominik Więcek, Monika Witkowska. Wstęp wolny

30.08.2021, godz.19.00, DKF Ekran: "Odkupienie"

Markus nie czuje się bezpiecznie na spacerniaku. Pozostali więźniowie są prawdziwymi gangsterami, twardzielami gotowymi załatwić każdego w okamgnieniu. A on jest tylko multimilionerem, który rozbijał się samolotem po świecie i dobrze się bawił. Jako zaradny biznesmen skorzystał z kilku dróg na skróty i tak trafił za kratki. Szybko zostaje zmuszony do przeniesienia się do specjalnego bloku, w którym są najbardziej pogardzani więźniowie, ale jednocześnie najbardziej ochraniani. Najważniejszy jest tam chór. Markus dołącza do prób chóru. Jako doświadczony manipulator, krok po kroku zaczyna podważać pozycję kierownika chóru. Zrobi wszystko, by wspiąć się najwyżej w więziennej hierarchii. Reżyseria - Frederikke Aspöck. Scenariusz - Lars Husum. Gatunek - dramat / komedia. Produkcja - Dania