Aktualności

1.12. o godz. 17.00 zapraszamy na IV Biesiadę Śląską. Wystąpią: Mirosław Jędrowski z zespołem, Czesław Jakubiec - komik w operze i  zespół Larmodzieje. Gospodarzem wieczoru będzie Mirosław Jędrowski, a przerwie koncertu zapraszamy na richtig ślōnskie kreple. Bilety: 50 zł do 30.11. | 60 zł w dniu koncertu KUP BILET

14.02.2020 r. o godz. 19.00 wystąpi Ania Karwan w ramach trasy koncertowej "Wszystko".  Ania Karwan wraz z zespołem już w lutym i marcu 2020 r. wyruszy w wyjątkową trasę koncertową po Polsce, podczas której będzie można usłyszeć utwory z jej wyczekiwanej płyty „Ania Karwan”. Ania długo czekała na wydanie swojego debiutanckiego albumu, ale jak twierdzi na dobre rzeczy warto poczekać. Nawiązała współpracę z 2trackrecords – młodą wytwórnią, założoną przez producenta Bogdana Kondrackiego (członka kultowej formacji Kobong oraz producenta płyt m.in.: Dawida Podsiadło, Ani Dąbrowskiej i Brodki) oraz Sławka Mroczka, właściciela Custom34 Studio. Bilety: 69 zł do 31.12.| 89 zł od 1.01.2020 KUP BILET

4.01. o godz. 16.00 i 18.30 zapraszamy na spektakl komediowy "Nerwica natręctw", w reżyserii Artura Barcisia! Nie od dziś wiadomo, że jeśli szukamy dużej dawki dobrego humoru i przepisu na doskonałą rozrywkę, warto sięgnąć po komedię francuską. "Nerwica natręctw" - sztuka autorstwa Laurenta Baffie w reżyserii Artura Barcisia to lekka opowieść o skomplikowanych osobowościach. Gdy w poczekalni u genialnego psychiatry spotyka się kilkoro pacjentów zawsze jest ciekawie. Tym bardziej, jeśli są to osoby cierpiące na takie fobie jak: niekontrolowane przeklinanie (choroba Touretta), przeliczanie wszystkiego (arytmomania), strach przed bakteriami (nozofobia), powtarzanie każdego zdania (palilalia), niemożność stanięcia na linii, czy tytułowa nerwica natręctw. A gdy z powodu niekończącej się absencji lekarza pacjenci zaczynają się leczyć sami, zapowiada się prawdziwa jazda... Będzie zabawnie! Reżyseria: Artur Barciś. Obsada: Karolina Sawka, Jowita Budnik, Katarzyna Herman/Katarzyna Ankudowicz, Rafał Królikowski, Artur Barciś / Andrzej Zieliński, Zdzisław Wardejn. Bilety: w cenie 70 i 90 zł. KUP BILET na 16.00 | KUP BILET na 18.30

31.12. 2019 r. o godz. 21.00 zapraszamy do Teatru Ziemi Rybnickiej na Galę Sylwestrową - Grażyna Brodzińska i Goście. W tę jedyną, magiczną noc w roku wystąpi dla Państwa niekwestionowana gwiazda polskiej sceny muzycznej, obdarzona niezwykłą siłą wyrazu, czarująca osobowością - Grażyna Brodzińska oraz nazywany polskim Frankiem Sinatrą - Marcin Jajkiewicz. Towarzyszyć im będzie Orkiestra Filharmonii Rybnickiej pod batutą Rafała Karczmarczyka. Sylwestrowe popisy taneczne zobaczymy w wykonaniu mistrzów parkietu Hanny Kolano i Michała Kolano. Wieczór wypełnią dźwięki największych przebojów muzyki klasycznej, musicalowej oraz piosenki ze światowego repertuaru. Zabrzmią między innymi: Tonight z musicalu West Side Story, Aria ze śmiechem, Moon River z filmu Śniadanie u Tiffaniego, rozrywkową wersję neapolitańskiego hitu O sole Mio, czyli It’s now or never, dynamiczne Libertango oraz przepiękny walc z filmu Noce i dnie. Nie zabraknie także utworów w iście latynoskim klimacie takich jak Besame Mucho, La Bella Tangolita oraz Aquarela do Brasil. We foyer Teatru, na powitanie, w przerwie koncertu oraz po jego zakończeniu, Publiczności przygrywać będzie zespół muzyczny Jerzego Gorgonia.  Bilety: 160 zł II miejsca i 190 zł I miejsca w przedsprzedaży do 15.11. | 190 zł II miejsca i 210 zł I miejsca od 16.11. W cenie biletu zawiera się bogaty catering oraz zimne napoje. KUP BILET

16.01.2020 r. godz. 19.00 zapraszamy na spektakl "Drach". Jest to opowieść o pięknych, ale i tragicznych losach dwóch rodzin. Josefa Magnora, śląskiego górnika i powstańca, dzieli od Nikodema Gemandera, jego prawnuka i wziętego architekta, ponad 100 lat historii, jednak łączy wiele – od więzów krwi, poprzez rodowe fatum, po niezwykły dar autodestrukcji. Losy poszczególnych postaci tej nietypowej sagi spajają wojny i powstania, śmierć oraz narodziny, a także miłość, zdrady i marzenia, które nigdy się nie spełnią. Przede wszystkim spaja je zaś postać obserwatora i narratora, Dracha, który jest ziemią, który widzi przeszłość i przyszłość, który mówi wszystkimi językami, dla którego ludzkie sprawy nie mają znaczenia i dla którego wszystko jest teraz. Szczepan Twardoch otrzymał za tę powieść Nagrodę Fundacji im. Kościelskich, książka znalazła się też w finale Nagrody Literackiej Nike. Bilety: 45 zł II miejsca i balkon, 60 zł I miejsca KUP BILET

15.12. o godzinie 19.00 zapraszamy na  III KONCERT GALOWY SILESIA GOSPEL FESTIVAL. Wystąpią Chór Gospel złożony z uczestników warsztatów woklanych, wystąpią nauczyciele i gwiazdy Festiwalu. Ten koncert, od początku festiwalowej historii, jest pełnym pasji i emocji przeżyciem dla uczestników oraz dla publiczności. Uczestnicy warsztatów mają szansę zmierzyć się z samym sobą, zakosztować magii sceny oraz spotkać się z wartościowymi, pełnymi zaangażowania ludźmi. Wykonawcy: Silesia Gospel Choir, Gospel Kids, zespół Holy Noiz, zespół wokalny BBC oraz nauczyciele Karen Edwards, Gabriela Gąsior i Adam Kosewski. Bilety: 30 zł  wprzedsprzedaży do 14.12.| 40 zł w dniu wydarzenia KUP BILET

Czy macie już plany na Andrzejkowy wieczór? Czy "Mayday" bawił Was do łez? Dajcie więc szansę Michaelowi, synowi jego autora, Raya Cooneya! 30.11. o godz.17.00 w spektaklu "Ryzykowna forsa!" dowiecie się, jak żyć na koszt opieki społecznej, osiągając rocznie dochód ćwierć miliona funtów (bez podatku). Wymaga to sporej kreatywności i żelaznych nerwów, ale dopóki na waszym progu nie stanie kontrola z urzędu – co przydarza się bohaterowi "Ryzykownej forsy" – zapewnia względny spokój. A jeśli jeszcze nadciąga kontrola kontroli, a żona bierze was za transwestytę, cóż... Zgodnie z receptą ojca, Cooney nie szukał intrygi komediowej czy zabawnej, więc jego farsa opowiada o bezrobotnym Ericu Swannie i o przypadku, który pchnął go na drogę oszustwa. Czy nasz bohater zostanie zdemaskowany i ukarany? Zobaczcie sami. Organizator: Imprersariat Artystyczny. Bilety od 90 - 110 zł. kupbilecik.pl KUP BILET

 

8.12. o godzinie 17.00 zapraszamy na spektakl „Nasze żony” Érica Assousa. To zaskakujący, pełen zwrotów akcji komediodramat, obmyślony na trzech wirtuozów aktorstwa – w tym wydaniu będą to: Wojciech Pszoniak (jednocześnie reżyser spektaklu), Jerzy Radziwiłowicz i Wojciech Malajkat. „Nasze żony” to opowieść o próbie, przed jaką staje 35-letnia przyjaźń trzech mężczyzn, w momencie, w którym jeden z nich wyznaje pozostałej dwójce, że właśnie… zabił swoją żonę. Przyjaciele są przerażeni czynem, a jeszcze bardziej prośbą zabójcy, by zapewnili mu alibi na tę noc i kryli przed policją…  Bilety: w przedsprzedaży do 30.11.: II miejsca 70 zł, I miejsca 80 zł | od 1.12. II miejsca 80 zł, I miejsca 90 zł KUP BILET

Partnerem 33. Silesian Jazz Meeting jest Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna
15.11. godz. 18.00, zapraszamy na koncerty pierwszego dnia festiwalu 34. Silesian Jazz Meeting. Jako pierwszy wystąpi założony w 1974r w Rybniku-Chwałowicach zespół South Silesian Brass Band i Piotr Tłustochowicz. Przez 45 lat swojej działalności zagrał niezliczoną ilość koncertów w Polsce i w wielu krajach Europy. Jego wieloletnim pianistą i nauczycielem był "ojciec rybnickiego jazzu" Czesław Gawlik. Grupa należy do czołowych zespołów jazzu tradycyjnego w naszym kraju. Skład zespołu: Elżbieta Skrzymowska – śpiew i skrzypce, Piotr Tłustochowicz (gościnnie) - śpiew, Adam Abrahamczyk – śpiew i trąbka, Sebastian Wieczorek – puzon, Daniel Bober – saksofon tenorowy i sopranowy, Adam Dzierżęga – piano, Piotr Rożankowski – bass, Marian Siwicki - banjo, Jerzy „Kali” Wenglarzy – perkusja.
Gwiazdą wieczoru będzie Carling Family, sześcioosobowy zespółze Szwecji, który wspólnie gra jazz od 1983 roku. Na koncie mają występy telewizyjne i festiwalowe na całym świecie, a główne obszary ich inspiracji i twórczości obejmują hot jazz, dixieland, Chicago, New Orleans, swing i bebop. Rodzina Carlingów to ludzie stworzeni na scenę. Każdy z nich (najmłodsza artystka ma 11 lat, gra na perkusji i banjo) jest multiinstrumentalistą. Podczas występu swobodnie zamieniają się instrumentami: ktoś siada przy perkusji, ktoś chwyta za trąbkę, ktoś za puzon. Wydaje się, że nie ma instrumentu, którego Carlingowie nie potrafiliby ujarzmić. Ale dosknała muzyka to nie jedyne, co oferują swoim widzom, słyną bowiem z niemal cyrkowych sztuczek - żonglują, stepują, stają ja rękach...  Ich występy to niezwykłe widowisko, którego najlepiej doświadczyć na żywo. Regularnie koncertując w Europie, Carlingowie przyciągają tłumy słuchaczy, a także widzów, którzy chcą na własne oczy przekonać się o rozlicznych talentach tej niezwykłej rodziny. Ich wspólne granie to pasja, którą mają szczęście dzielić ze sobą i którą chętnie dzielą się z publicznością. Bilety: 30 zł w przedsprzedaży do 31.10. | 40 zł od 1 .11. KUP BILET

Partnerem 33. Silesian Jazz Meeting jest Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna
16.11. o godz. 18.00, drugiego dnia 34. Silesian Jazz Meeting czekają nas koncerty wokalistów. Jako pierwszy wystąpi  Grzegorz Karnas Formula feat. Miklós Lukács. Jest to zespół czerpiący z tradycji kolektywnej improwizacji jazzowej na bazie oryginalnych, prostych tematów muzycznych oraz kompozycji, które w pewnym kontekście można uznać za standardy. Osią formacji jest jej lider - Grzegorz Karnas - wokalista o głębokiej muzykalności i wyjątkowym talencie improwizatorskim - laureat wielu nagród, autor dwóch z sześciu wyprodukowanych przez siebie płyt. Muzyka Grzegorz Karnas Formula jest wędrówką poprzez pełną energii, mocno osadzoną w rytmie grę polskiej sekcji rytmicznej - kontrabasu i perkusji (Alan Wykpisz oraz Grzegorz Masłowski) ubarwianą w warstwie harmonicznej wirtuozerią romskiego cymbalisty rodem z Węgier – Miklósa Lukácsa. Karnas Formula wystąpi w składzie: Grzegorz Karnas - śpiew, Miklós Lukács - cymbały, Alan Wykpisz - kontrabas, Grzegorz Masłowski - perkusja.
W finale wieczoru wystąpi Aga Zaryan Quartet z programem pochodzącym z płyty "High & Low". Twórczość Agi Zaryan to kwintesencja tego, co najlepsze w historii jazzu, a zarazem kontynuacja tradycji legendarnych dokonań wokalistek jazzowych. Światowe uznanie Artystka zawdzięcza wyjątkowemu stylowi z charakterystyczną lekkością frazowania i ciepłym matowym tonem głosu. Aga Zaryan jest laureatką najważniejszych nagród w świecie muzycznym, od lat uznawaną za najlepszą wokalistkę jazzową w Polsce (ankieta Jazz Top - magazynu Jazz Forum).  Na scenie Artystce będzie towarzyszyć wyborny zespół muzyków jazzowych: Michał Tokaj - instrumenty klawiszowe, Szymon Mika - gitary, Sławomir Kurkiewicz - gitara basowa, Łukasz Żyta - instrumenty perkusyjne. Bilety: 40 zł w przedsprzedaży do 31.10. | 50 zł od 1 .11.  KUP BILET

10.11. w godz. od 9.00 do 13.00 zapraszamy wszystkich miłośników muzyki na 52.Vinyl Swap - giełdę płyt winylowych, cd, książek o tematyce muzycznej, nut i sprzętu muzycznego. Wstęp wolny

9.11. godz. 18.55 zapraszamy na słynny operowy wyciskacz łez w nawiązującej do japońskiej tradycji teatralnej inscenizacji Anthony’ego Minghelli, który powraca do cyklu „The Met: Live in HD” po raz trzeci. Opowieść o młodziutkiej gejszy Cio-Cio-San, która naiwnie wierzy, że amerykański marynarz zawarł z nią małżeństwo z miłości i uczyni z niej prawdziwą amerykańską żonę, zmoczyła już miliony chusteczek na całym świecie. Pracując nad partyturą, Puccini przestudiował kulturę i muzykę Japonii i wplótł do kompozycji m.in. dziecięce piosenki i muzykę towarzyszącą świętu kwitnących wiśni. W postać tytułową wcieli się chińska sopranistka Hui He, Pinkertonem będzie Włoch Andrea Carè, a w roli amerykańskiego konsula Sharplessa wystąpi Paulo Szot. Bilety: 30 zł w przedsprzedaży do 02.11.| 40 zł w przedsprzedaży od 03.11. do 08.11. | 50 zł w dniu spektaklu. KUP BILET

6.12. godz 18.55. The Metropolitan Opera w okresie mikołajkowym przypomina widzom „Zaczarowany flet” Mozarta w reżyserii Julie Taymor. Na początku lat 90. wyreżyserowała ona filmową wersję opery-oratorium „Król Edyp” Strawińskiego, wykorzystując wielkie ruchome lalki; producentem przedsięwzięcia był Peter Gelb, obecny dyrektor Met. Taymor ma na swoim koncie także reżyserię „Fridy” z Salmą Hayek czy musicalu „Król Lew”. „Zaczarowany flet” był pierwszym spektaklem transmitowanym do kin przez Met. To idealna propozycja dla tych wszystkich, którzy miłością do opery pragną zarazić swoje dzieci lub wnuki – prawdziwe przedstawienie familijne z barwnymi kostiumami, bajkowym librettem, akcentami komediowymi i wielkimi animowanymi lalkami, poruszanymi m.in. za pomocą powietrza (flet to przecież instrument dęty). Książę Tamino i jego przyjaciel, zabawny ptasznik Papageno, muszą przejść próby, by zyskać wtajemniczenie i nagrodę: miłość idealnej dziewczyny. POWTÓRKA SPEKTAKLU Z 30.12.2006. Bilety: 30 zł w przedsprzedaży do 29.11. | 40 zł w przedsprzedaży od 30.11. do 5.12. | 50 zł w dniu spektaklu. KUP BILET

11.12. godz. 19.00 zapraszamy na Świąteczną Galę, podczas której wystąpią Teresa Werner i Goran Karan. Wspaniały polsko-chorwacki duet zabierze Państwa w muzyczną wzruszająca podróż. Gdziekolwiek występują, wszystkie sale wypełniają się w 100 % publicznością ,a bilety rozchodzą się jak przysłowiowe ciepłe bułeczki. Koncert zapewnia. przepiękną melodyjną muzykę, wspaniałe glosy, harmonię artystów oraz ich fantastyczny kontakt z publicznością. Nie zabraknie również wspólnych duetów Teresy Werner razem z Goranem Karanem. Udział w tym koncercie to prawdziwa przyjemność dla widzów i niezapomniane wzruszająće dźwięki,które na długo pozostaną w pamięci.Oprócz fantastycznego koncertu, w przepięknej świątecznej scenografii, na publiczność czeka kilku świętych Mikołajów oraz wiele miłych niespodzianek. Organizator: ESKA sp. z o.o. Bilety: od 70 do 90 zł. KUP BILET

17 i 18.12, godz. 17.30 i 20.30. Lany poniedziałek albo "góro tsy", spektakl z udziałem Kabaretu Młodych Panów! Swojskie klimaty, swojskie absurdy, swojskie problemy, swojski humor, swojska jazda bez trzymanki!! Jedyny w swoim rodzaju, wyjątkowo zabawny spektakl dla widzów dorosłych, o którym twórcy mówią tak: - To przede wszystkim komedia, czyli ma bawić. A po drugie „przede wszystkim”, jeśli ktoś dopatrzy się satyry na otaczającą nas codzienną polską rzeczywistość, to będzie jeszcze lepiej. To opowieść o spotkaniu czterech facetów, zabawnie nieporadnych w naszych swojskich realiach. Spotykają się w święta. Trochę przesadzają z alkoholem i wplątują się w kilka afer, w które na trzeźwo nikt by się nie wplątał. To opowieść o nas, albo przynajmniej o kimś kogo znamy. O naszych sprawach i problemach. A wiadomo, że z problemów najlepiej się wyśmiać. Do czego państwa serdecznie zapraszam (jako autor). Janusz Onufrowicz
Bilety: 60 zł balkon | 70 zł II miejsca | 80 zł I miejsca | KUP BILET na 17.12. na godzinę 17.30KUP BILET na 17.12. na godzinę 20.30KUP BILET na 18.12. na godzinę 17.30KUP BILET na 18.12. na godzinę 20.30 |

20.11. o godz. 19.00 zapraszamy na koncert 10 TENORÓW, który gwarantuje radość i uśmiech na twarzy. Najbardziej ekscytująca grupa wokalna 10 TENORÓW zaśpiewa dosłownie wszystko - od najlepszych piosenek romantycznego popu i ballad rockowych po utwory ludowe aż do arii operowych. Nic dziwnego, jest ich aż DZIESIĘCIU, więc repertuar szeroki i możliwości znaczące. Ale to przeciez nie jest cała prawda o 10 Tenorach z Ukrainy i Polski. Ważnym elementem jest perfekcja, z jaką wykonują muzykę oraz skala talentu, która pozwala na sięganie równocześnie do twórczości Johanna Straussa i Leonarda Cohena. Jakie są rezultaty tego spotkania? Oceńcie Państwo sami..... Bilety: 120 zł KUP BILET

26.11, godz. 17.30, "Echnaton", retransmisja opery z Metropolitan Opera w Nowym Jorku. Po raz pierwszy w transmisji do kin pojawi się jedna z najpiękniejszych oper współczesnych, skomponowane w stylu minimalistycznym arcydzieło Philipa Glassa, amerykańskiego kompozytora zręcznie poruszającego się między niemal wszystkimi rejonami muzyki: od popu, przez muzykę filmową (liczne nominacje do Oscarów i Złotych Globów), po operę. Postać faraona rewolucjonisty Echnatona zaciekawia badaczy i miłośników historii starożytnej po dziś dzień, również dlatego, że po śmierci niemal wszystkie wzmianki o nim i jego wizerunki zostały wymazane przez kastę kapłańską, którą starał się pozbawić władzy. Obarczony wieloma schorzeniami Echnaton wprowadził w Egipcie kult jedynego boga Atona, boga słońce, i zbudował nową stolicę. To jego żoną była piękna Nefretete, uwieczniona dzięki sławnemu popiersiu. Bilety: 30 zł w przedsprzedaży do 19.11. | 40 zł w przedsprzedaży od 20.11. do 25.11. | 50 zł w dniu spektaklu. KUP BILET

STUDIO TAŃCA TZR zaprasza w listopadzie 2019 r. na nową edycję kursów tańca towarzyskiego i imprezowego oraz warsztaty jednego tańca: samba! http://www.taniec-rybnik.pl/

5.12. o godz. 19.00 zapraszamy dzieci i rodziców na przedstawienie baletowe "Dziadek do Orzechów" Piotra Czajkowskiego, w wykonaniu Narodowego Baletu Kijowskiego i orkiestry. Balet feeria w dwóch aktach z prologiem; na motywach baśni Ernsta Hoffmanna "Dziadek do orzechów i król myszy" Libretto: Marius Petip w redakcji Władimira Troshchenko. Wykorzystano fragmenty choreografii Mariusa Petipy, Lwa Iwanowa, Aleksandra Gorsky, zasłużonego artysty Rosji Wasilija Vainonena i Kawalera Orderu Diagilewa Anatolija Yemelyanova. Przed spektaklem oraz w przerwie zapraszamy na spotkanie z Mikołajem. Bilety: od 100 do 120 zł KUP BILET

24. Rybnicka Jesień Kabaretowa RYJEK zaprasza od 21 do 25 listopada 2019 na wydarzenia do Klubu Energetyka  i Teatru Ziemi Rybnickiej. Jak co roku czeka nas mnóstwo atrakcji, spotkań, dobrego humoru, a przede wszystkim znakomitych osobistości świata kabaretu. Zapraszamy do zapoznania się z programem festiwalu.

29.11. godz. 19.00 zapraszamy na koncert Edyty Geppert w ramach jubileuszowej trasy koncertowej z okazji 35-lecia działalności artystycznej. Edyta Geppert znana jest z tego, że z wielką starannością buduje swój repertuar. Jej precyzyjnie wyreżyserowane recitale są rzadką okazją usłyszenia prawdziwych perełek polskiej piosenki literackiej. Wśród autorów tekstów odnajdujemy: Magdę Czapińską, Agnieszkę Osiecką, Jacka Cygana, Marka Dagnana, Jerzego Ficowskiego, Jonasza Koftę, Wojciecha Młynarskiego, Andrzeja Poniedzielskiego, Jana Kazimierza Siwka , a wśród kompozytorów: Henryka Albera, Włodzimierza Korcza, Seweryna Krajewskiego, Andrzeja Rybińskiego. Bilety: od 70 do 95 zł KUP BILET

7.12. o godz. 19.00 zapraszamy na koncert GrubSona „Sentymentalnie Tour”, wydarzenie przedstawiające utwory GrubSona w wyjątkowej oprawie muzycznej. Z myślą o słuchaczach, którzy byli z Artystą od początku i razem z nim przechodzili przez kolejne etapy w życiu, powstał pomysł specjalnej trasy jesiennej. Razem z Wami GrubSon będzie świętować podsumowanie 15 lat działalności artystycznej oraz 10-lecie od daty wydania debiutanckiego albumu “O.R.S”. W ramach kilku wyjątkowych koncertów, usłyszeć będzie można przekrojowy materiał ze wszystkich dotychczas wydanych płyt w zupełnie nowych aranżacjach. Oprócz stałego składu koncertowego “Sanepid”, na scenie obok GrubSona pojawią się dodatkowi instrumentaliści m.in sekcja dęta czy kwartet smyczkowy. W ramach wyjątkowych koncertów z cyklu „Sentymentalnie Tour” GrubSon przygotował także kilka niespodzianek :) Do zobaczenia na koncertach! Bilety: od 70 do 90 zł. KUP BILET

Informacja

Informujemy, że zadanie pn. "Zakup inteligentnego oświetlenia efektowego sceny w Teatrze Ziemi Rybnickiej" jest współfinansowany ze środków otrzymanych od Miasta Rybnik.

Polecamy
Newsletter
Jeśli chcesz otrzymywać informacje
o nadchodzących wydarzeniach
dopisz się do naszego newslettera
Social Media
Facebook YouTube
Polub nas na Facebooku
Jeśli chcesz otrzymywać informacje o nadchodzących wydarzeniach dopisz się do naszego newslettera Zapisz się
Miasto RybnikKultura.rybnik.euGazeta RybnickaDKF Ekran
Karta Dużej RodzinyKarta Seniora
NowinyRybnik.com.pl
TVT Telewizja RegionalnaRadio 90
zamknij